Арка Вильсона - современное название древней высокой каменной
арки, она находится на северо-восточном углу Стены Плача в
Иерусалиме. Арка Уилсона является самой большой аркой моста и
примыкает к Западной Стене. Арка была при раскопоках открыта в
1864 году исследователем Чарльзом Уилсоном, в честь него она
теперь называется.
Wilson's Arch is the modern name for the
ancient stone arch whose top is still visible today, where it is
supported against the Northeast corner of Jerusalem's Western
Wall, so that it appears on the left to visitors facing the
Wall. It once spanned 42 feet (13 m), supporting a road that
continued for 75 feet (23 m) and allowed access to a gate that
was level with the surface of the Temple Mount during the time
of Jesus.
The arch was identified in 1864 by 19th-century explorer and
surveyor Charles Wilson, for whom it is now named. Wilson had
joined the Ordnance Survey of Jerusalem in 1864, continuing to
participate in the city surveying project that was established
to improve the city's water system. The Palestine Exploration
Fund (PEF) later commissioned him to survey Western Palestine,
as well.
While the arch is named for Wilson, there is a claim that Swiss
physican Titus Tobler had earlier discovered and identified the
structure as part of the bridge between the Temple Mount and the
Upper City in his 1845/46 writings. According to some, Tobler
passed on information about the arch to Wilson, whose name was
linked to the arch because he was the one who publicized the
find.
Стена Плача или Западная Стена - часть (длиной 485 м) подпорной
стены вокруг Храмовой горы в Иерусалиме, уцелевшая после
разрушения Второго Храма римлянами в 70 году н. э. Стена была
возведена царём Иродом (37—4 годы до н. э.) в качестве опорной
стены, поддерживающей земляную насыпь, которая была насыпана для
увеличения площади Храмовой горы во время перестройки и
расширения здания Храма. Эта стена была сложена без скрепляющего
раствора из рядов гладко обтёсанных камней (средняя высота
камней 1—1,2 м, длина — 1,5—3 м, некоторые достигают 12 м) со
слегка выступающей прямоугольной филёнкой на лицевой стороне.
Для придания стене большей устойчивости против давления земляных
масс насыпи каждый последующий ряд кладки отступает от
предыдущего вглубь. По мере того, как нижние ряды кладки
покрывались земляными наносами (к началу XIX века над
поверхностью земли оставались лишь пять верхних рядов
иродианской кладки), стена надстраивалась. В настоящее время над
иродианской кладкой возвышается ещё 19 рядов значительно меньших
по размеру камней римской, византийской и позднейшей кладки. В
западной традиции Западная стена известна в качестве «Стены
Плача», поскольку она в течение столетий являлась символом веры
и надежды многих поколений евреев. По окончании Войны за
Независимость Израиля в 1948 году, вся Храмовая гора вместе с
Восточным Иерусалимом перешла под контроль Иордании. До 1967
года евреи к Стене Плача не допускались, что являлось нарушением
договора с Израилем о прекращении огня. Во время Шестидневной
войны, в ходе боев за Иерусалим, израильские войска заняли
Старый город, и весь Иерусалим оказался под контролем Израиля.
The Western Wall, Wailing Wall or Kotel - is
located in the Old City of Jerusalem at the foot of the western
side of the Temple Mount. It is a remnant of the ancient wall
that surrounded the Jewish Temple's courtyard, and is one of the
most sacred sites in Judaism outside of the Temple Mount itself.
Just over half the wall, including its 17 courses located below
street level, dates from the end of the Second Temple period,
commonly believed to have been constructed around 19 BCE by
Herod the Great, but recent excavations indicate that the works
were not finished during Herod′s lifetime. The remaining layers
were added from the 7th century onwards. The Western Wall refers
not only to the exposed section facing a large plaza in the
Jewish Quarter, but also to the sections concealed behind
structures running along the whole length of the Temple Mount,
such as the Little Western Wall–a 25 ft (8 m) section in the
Muslim Quarter.
It has been a site for Jewish prayer and pilgrimage for
centuries, the earliest source mentioning Jewish attachment to
the site dating from the 4th century. From the mid-19th century
onwards, attempts to purchase rights to the wall and its
immediate area were made by various Jews, but none was
successful. With the rise of the Zionist movement in the early
20th century, the wall became a source of friction between the
Jewish community and the Muslim religious leadership, who were
worried that the wall was being used to further Jewish
nationalistic claims to the Temple Mount and Jerusalem.
Outbreaks of violence at the foot of the wall became commonplace
and an international commission was convened in 1930 to
determine the rights and claims of Muslims and Jews in
connection with the wall. After the 1948 Arab-Israeli War the
wall came under Jordanian control and Jews were barred from the
site for 19 years until Israel captured the Old City in 1967.